Фамилия Колодяжные принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от названия профессии или ремесла. В её основе лежит слово «колодезь» — устаревшее название колодца, сооружения для добычи ключевой воды. Отсюда прямое указание на занятие предка: Колодяжным называли мастера, который рыл или вырубал колодцы. В условиях деревенского быта такой человек был на вес золота, и его прозвище легко закреплялось за потомками.

Словообразовательная модель здесь типична для восточнославянских фамилий: суффикс -н- превращает существительное в прилагательное («колодезный»), а окончание -ый/-ий оформляет фамилию. Форма множественного числа (Колодяжные) указывает на родовую принадлежность: так в документах могли записать целую семью или династию колодезников. Со временем прозвище Колодяжный, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью вытеснило его как в повседневной речи, так и в официальных бумагах.

Интересно, что фамилия могла иметь и топонимический оттенок. На юге России и Украине встречаются сёла и хутора с названием Колодяжное. В таком случае предок мог получить фамилию не по ремеслу, а по месту жительства — выходец из Колодяжного. Однако версия с профессией выглядит правдоподобнее, поскольку корень «колод-» в значении «колодец» прямо связан с конкретным трудом, а не просто с географией.

Сравните с однокоренными фамилиями: Колодезников, Колодяжный, Колодезный. У всех одна основа, но разные суффиксы указывают на нюансы происхождения. Например, Колодезников — отчество от названия профессии с суффиксом -ник, а Колодяжные — родовое прозвание, закрепившееся во множественном числе. Эта форма встречается реже, что делает фамилию более узнаваемой и локально привязанной.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такие прозвища по ремеслу относят к древнейшему слою, возникшему ещё до массового закрепощения крестьян. Поэтому Колодяжные — не случайная фамилия, а прямое свидетельство того, чем кормилась семья несколько веков назад.