Фамилия Колодзинский связана с профессией предка. Она образована от слова «колодезь» - устаревшее название колодца - сооружения для получения ключевой воды. Скорее всего, фамилию Колодзинский получил мастер, занимавшийся рытьем или вырубкой колодцев.