Фамилия Колокутский — одна из тех, чей корень уходит не в географию или имя, а в прозвище, причём прозвище не самое очевидное. Слово «колокут» в русских говорах имело несколько значений, и все они связаны с характером или поведением. В словаре Владимира Даля «колокут» — это шум, гам, суматоха, переполох, а также человек, который этот шум устраивает: крикун, задира, скандалист. Образована фамилия по самой распространённой модели — от прозвища с помощью суффикса -ский, который в XVII–XIX веках часто добавляли к основам, чтобы придать фамилии «благородное» звучание, похожее на польские или малороссийские дворянские фамилии.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии получил прозвище Колокут за буйный нрав, неуживчивость или склонность к ссорам. В крестьянской среде такие прозвища давали метко и на всю жизнь, а затем они переходили в фамилии. Менее вероятна, но не исключена версия, что в основе лежит диалектное «колокотать» — стучать, греметь, колотить; тогда прозвище мог получить кузнец или плотник, работавший шумно. Однако первое значение — «шумный человек» — встречается в источниках чаще.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Колокутские встречаются в основном на территории современных Украины и юга России — в Черниговской, Полтавской, Харьковской губерниях, а также в Области Войска Донского. Это подтверждает версию о южнорусском или украинском происхождении основы: слово «колокут» хорошо известно именно в украинских и южнорусских говорах. В центральных и северных губерниях России фамилия почти не фиксируется.

Суффикс -ский в данном случае не обязательно указывает на дворянство. В XIX веке многие крестьяне и мещане получали фамилии на -ский при переписях или при переходе из сословия в сословие, особенно в малороссийских губерниях, где этот суффикс был продуктивным. Так что Колокутский — скорее всего, потомок свободного крестьянина или казака, а не шляхтича.

Фамилия не имеет отношения к церковным колоколам, как может показаться на первый взгляд. Связь с «колоколом» возможна лишь в народной этимологии, но лингвистически она не подтверждается: корень «колокут» самостоятелен и не является производным от «колокол». Это типичный случай, когда звуковое сходство обманчиво.