Фамилия Коломар — редкая и неочевидная. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при ближайшем рассмотрении оказывается крепко связана с русской почвой, хотя и не без западного следа.

Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Коломары. Такие деревни и хутора встречаются на западе России и в Беларуси, особенно в Витебской и Смоленской областях. В основе названия лежит балтийский или финно-угорский гидроним — слово «коло» (озеро, заводь) или «колма» (холм). Человек, переселившийся из Коломар, получал прозвище «Коломар», а его потомки закрепляли фамилию без типичного русского суффикса -ов/-ев, что как раз характерно для западных регионов, где осело много поляков, литовцев и белорусов. В польской ономастике суффикс -ар часто указывает на деятеля или жителя: «коломар» могло означать «житель Коломар».

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — профессиональная. В некоторых говорах «коломар» — это мастер, занимающийся колкой дров или изготовлением колод (от «колоть»). Однако такая трактовка слабо подтверждается диалектными словарями и выглядит скорее народной этимологией.

Обратите внимание на ударение. В русской среде фамилию чаще произносят с ударением на последний слог — Коломар, что сближает её с польскими фамилиями типа Коваль, Токарж. Если же ударение падает на второй слог — Коломар, — это может указывать на украинский или белорусский вариант, где сохранилась старая акцентная норма.

География фамилии сегодня размыта: носители встречаются от Бреста до Сибири, но ядро по-прежнему остаётся в западных областях России и в Беларуси. Сословно фамилия неэлитарная — её носили крестьяне и мещане, реже — однодворцы. В дворянские родословные книги Коломары не попали.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из небольшого поселения с балтийским названием, а сама фамилия — не прозвище по занятию, а указание на место, откуда род ушёл в поисках лучшей доли.