Фамилия Коломицкая — типичный пример «географической» фамилии, которая образовалась не от имени или прозвища, а от названия места, где жил или откуда был родом предок. В основе лежит топоним Коломица. Это могло быть название деревни, села или речки, и такие названия встречаются в разных регионах: есть, например, село Коломица в Томской области, а также несколько населенных пунктов с похожими корнями на западе России и в Беларуси. Само слово «Коломица» скорее всего связано с диалектным «колом» — «около», «возле», или же с гидронимом, восходящим к финно-угорскому «колма» — «треугольник» (в смысле изгиба реки). В любом случае, фамилия указывает на человека, который был «с Коломицы» — выходцем из этого поселения.

Суффикс «-цк-» в окончании Коломицкая — один из самых распространенных в русских фамилиях дворянского или шляхетского происхождения, но на деле он не даёт привилегий. В XVII–XIX веках такие фамилии активно присваивали крестьянам и мещанам, переселявшимся в другие места. Если человек переезжал из деревни Коломица в соседний уезд, его записывали как «Коломицкий» (для мужчин) или «Коломицкая» (для женщин). Так фамилия закреплялась за целым родом, даже если сама деревня давно исчезла.

Интересно, что в польском и украинском языке существует похожая фамилия Коломийский — от города Коломыя (ныне Ивано-Франковская область). Но Коломицкая — это другой корень, более редкий. Встречается она преимущественно в западных областях России (Смоленская, Псковская, Брянская) и в Беларуси, что подтверждает её «выездной» характер: предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами, которые в XVIII–XIX веках переселялись на новые земли и получали прозвание по старому месту жительства.

Если говорить о социальном контексте, то Коломицкие редко упоминаются в родословных книгах дворянства — это фамилия, которая «выросла» из простонародья. В дореволюционных переписях она фиксируется в основном у государственных крестьян и мещан. Есть и вариант написания с одной «ц» — Коломикая, но он встречается реже и считается искажением при записи в метрических книгах.