Фамилия Коломицкий — это типичное географическое прозвище, которое закрепилось за человеком как родовая фамилия. Она образована от названия города Коломыя в Ивано-Франковской области Украины. Суффикс -цк- указывает на происхождение: Коломицкий — тот, кто родом из Коломыи или жил в её окрестностях. Такая модель (основа топонима + -ский) была распространена в шляхетской среде Речи Посполитой, а позже — среди духовенства и мещан на западнорусских землях.

Но у этой фамилии есть и вторая, менее очевидная линия. Украинское диалектное слово «коломыйе» означало глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. Оно же легло в основу названия самого города Коломыя. Поэтому прозвище Коломицкий могло возникнуть не только по месту жительства, но и как «профессиональное» именование. Так могли прозвать человека, который занимался дорожными работами, жил у разбитого тракта или просто имел двор возле такой ямы. В ономастике это редкий случай, когда топоним и нарицательное слово совпадают, давая две самостоятельные версии происхождения фамилии.

Фамилия Коломицкий встречается в основном на западе Украины, в Подолье и Галиции, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Сибири. В русском контексте её иногда путают с фамилией Коломийцев, но разница в суффиксах принципиальна: -цк- указывает на дворянское или польское происхождение модели, а -ев — на великорусскую патронимическую традицию.