Фамилия Коломиц — редкий случай, когда географическое имя перешло в фамилию почти без изменений, сохранив исходный суффикс принадлежности. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от прозвищ или профессий, Коломиц происходит напрямую от названия города или местности. Основа здесь — «Коломия» (город в современной Ивано-Франковской области Украины, историческая Галиция). Суффикс -иц в таком контексте выполняет ту же роль, что и -ский в фамилиях типа «Коломыйский»: указывает на выходца или жителя. То есть Коломиц — это «тот, кто из Коломии», «коломыец».

Обратите внимание, что в украинской и польской ономастике такие формы на -иц (-ич) встречаются чаще, чем в великорусской. Это типично для западноукраинских и польских земель. Фамилия Коломиц могла закрепиться за человеком, который переселился из Коломии в другой регион, и земляки прозвали его по месту прежнего жительства. Второй, менее вероятный вариант: от прозвища «Коломия» — так могли назвать человека, который часто бывал в этом городе или торговал с ним, но первая версия выглядит логичнее из-за прямой словообразовательной модели.

В русском языке фамилия Коломиц склоняется как существительное мужского рода: Коломица, Коломицу и т.д. Женский вариант не склоняется. Встречается она преимущественно на юго-западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её западное происхождение. Интересно, что однокоренные фамилии — Коломиец, Коломойский — более распространены, а Коломиц осталась локальной, менее подверженной унификации через суффикс -ец. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в одной конкретной семье или местности, не «растворившись» в более частотных вариантах.

Никаких документальных свидетельств о знатности или принадлежности к определённому сословию у Коломиц нет — это типичная «географическая» фамилия крестьян или мещан, которая не проходила через официальную запись в дворянских родословных книгах. Её носители — потомки тех, кто когда-то покинул Галицию и унёс с собой название родного города в виде фамилии.