Фамилия Коломицин — наглядный пример того, как географическое название может стать основой для родового прозвища. Вопреки возможному предположению, корень здесь не связан с городом Коломна. Исходная точка — украинский топоним Коломия, город в Ивано-Франковской области. Переселенец оттуда получал прозвище Коломия, Коломиец или Коломица, а его потомки на русской почве закрепили фамилию через типичный патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Коломицин, то есть сын Коломицы.

Модель образования редкая и показательная. Фамилия построена не от привычного «Коломиец + -ов» (как было бы в случае с Коломийцев), а от более архаичной краткой формы прозвища — Коломица. Суффикс -ин обычно крепится к основам на -а/-я: сын Кузьмы — Кузьмин, сын Коломицы — Коломицин. Это сразу выдает восточнославянскую, скорее всего, северо- или среднерусскую среду бытования, где такие формы приживались охотнее, чем на юге.

Встречается и вариант написания через «ы» — Коломицын, что не меняет сути, а лишь отражает местные диалектные особенности произношения или привычку писцов. В дореволюционных метрических книгах можно найти оба варианта даже в одной волости.

Спорных версий происхождения немного. Иногда фамилию пытаются вывести от слова «коломица» — якобы так в некоторых говорах называли особый сорт ткани или вид вышивки. Но эта гипотеза слабая: ни в одном серьезном ономастическом словаре (ни у Унбегауна, ни у Никонова) такое значение не зафиксировано как массовый источник фамилий. Основной и надежный путь — от названия города.

Таким образом, предки носителей фамилии Коломицин — выходцы из Галиции, из окрестностей Коломыи. Они могли быть как крестьянами, ушедшими на новые земли после разделов Речи Посполитой, так и ремесленниками или торговцами, осевшими в центральных губерниях России. Фамилия не элитарная, не дворянская — типичная крестьянская или мещанская, сохранившая в своей форме след давнего переселения.