Фамилия Коломыцины (в документах чаще встречается в форме Коломыцин) — одна из тех русских фамилий, чья основа ведет не в глубь веков, а на запад, в украинское Прикарпатье. Вопреки ожиданию, корень здесь не связан с каким-либо ремеслом или именем, а происходит от географического названия — города Коломыя в Ивано-Франковской области Украины.

Прозвище Коломыца, от которого и образована фамилия, могли дать человеку, переселившемуся из тех мест. Само название города, по наиболее убедительной версии, восходит к украинскому диалектному слову «коломыйе» — так называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. В условиях бездорожья это была приметная деталь ландшафта, которая и закрепилась в топониме.

Модель образования фамилии проста и типична для русского ономастикона: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?») — то есть «сын Коломыцы». Такой способ характерен для прозвищ и имен, оканчивающихся на -а/-я. Интересно, что фамилия могла закрепиться и в форме Коломыцев, если бы исходное прозвище склонялось по типу отчества с суффиксом -ев, но вариант на -ин оказался устойчивее.

Фамилия Коломыцины — не массовая, с выраженной региональной привязкой. Её носители встречаются в центральных областях России, на юге и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о переселенцах с запада или юго-запада. В некоторых говорах слово «коломыца» могло приобрести и самостоятельное пренебрежительное значение — так могли назвать неопрятного или нерасторопного человека, но это, скорее, вторичное переосмысление, а не первоисточник.

Таким образом, фамилия Коломыцины — это не застывшая в веках загадка, а осязаемый след миграции: в ней слышна дорога, ухабы и название города, который дал прозвище предку.