Фамилия Коломичук — яркий пример украинской модели фамилии на -ук/-чук, которая в Беларуси и Польше встречается реже. Суффикс -чук (вариант -ук) указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. То есть Коломичук — это «сын Коломия», а точнее — «сын Коломия» или «человек из рода Коломия». Основа здесь — прозвище или топоним Коломий.

Самое очевидное: прозвище Коломий могли дать человеку, который пришёл из города Коломыя (ныне Ивано-Франковская область Украины). В прошлом такой способ идентификации был массовым: переселенца называли по месту выхода, а его дети получали фамилию с патронимическим суффиксом. Коломыя — старинный город, известный с XIII века, и выходцы оттуда оседали по всей Галиции, Буковине и Подолью, что и объясняет географию фамилии: Коломичуки чаще всего встречаются на западе Украины, особенно в Ивано-Франковской и Тернопольской областях, а также среди украинской диаспоры.

Менее вероятная, но не исключённая версия — от прозвища Коломия, образованного от глагола «коломити» (в диалектах — «мешать, толочься, шуметь»). Такое прозвище мог получить беспокойный или суетливый человек. Однако эта гипотеза слабее: топонимическое происхождение для фамилий на -чук встречается чаще, чем отвлечённое прозвище, да и связь с конкретным городом слишком очевидна.

Обратите внимание на словообразовательную особенность: в отличие от фамилий на -енко (распространённых в центральной и восточной Украине), суффикс -ук/-чук характерен для западных регионов — Галичины, Волыни, Полесья. Поэтому Коломичук — не просто «сын коломыйца», а маркер того, что предки жили именно в западноукраинской языковой среде. В русских переписях эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её исключительно украинские корни.

Социальный контекст: такие фамилии в XVII–XVIII веках закреплялись у крестьян и казаков, а не у шляхты (у той были фамилии на -ский). Так что предки Коломичуков, скорее всего, были свободными селянами или мещанами, а возможно — и казаками, если жили на землях, где существовало казачье самоуправление. Точных сведений о сословной принадлежности по одной фамилии нет, но модель указывает на непривилегированное происхождение.