Фамилия Коломинчук звучит как типичная западноукраинская, и это первая подсказка. Её основа — Коломин — почти наверняка восходит к названию города Коломыя в Ивано-Франковской области. Суффикс -чук характерен для Подолья, Волыни и Галичины: он указывает на сына или ученика, то есть «Коломинчук» — буквально «сын Коломина» или «человек из Коломыи».

Но здесь есть нюанс. Прямая связь с городом дала бы фамилию Коломийчук (от «Коломия»). Форма Коломинчук предполагает, что в основе лежало личное прозвище Коломин. Так могли называть выходца из Коломыи, но с местным диалектным произношением, либо человека, который торговал с этим городом. В украинской ономастике есть и фамилия Колома — от названия реки Колома (приток Днестра), но вариант с «ин» скорее указывает на посессивный оттенок: «принадлежащий Коломе».

Менее вероятна, но допустима версия, что корень — не географический, а от прозвища Коломин, связанного с диалектным «колома» (суматоха, беспорядок) или польским kołomąt (неповоротливый). Однако для фамилии с суффиксом -чук, который в XVI–XVII веках активно формировался в среде казачества и крестьянства Правобережья, топонимическое объяснение убедительнее.

В XIX веке носители фамилии Коломинчук фиксировались преимущественно в Подольской губернии и на Волыни. Сословно это были, скорее всего, казаки или государственные крестьяне — суффикс -чук в те времена редко встречался у шляхты, которая предпочитала -ский или -ович. Фамилия не редкая, но и не массовая: её носит, по разным оценкам, несколько тысяч человек, в основном на западе Украины и в диаспоре. Если ваш предок был Коломинчуком, он почти наверняка происходил из региона, где каждый знал, что такое «Коломыя», — и фамилия закрепила эту связь.