Фамилия Коломинов — это отчество второго порядка, то есть «внук Коломы». Сначала прозвище Колома получил родоначальник, затем его детей называли Коломины (сын Коломы), а уже их потомки стали Коломиновыми. Суффикс -ов указывает на принадлежность: чей? — Коломинов, то есть из рода Коломиных.

Самая распространённая версия связывает прозвище Колома с украинским словом «коломыйе» — так называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. Это слово легло в основу названия города Коломыя в Западной Украине. Если придерживаться этой версии, предок носителя фамилии Коломинов либо родился в Коломые, либо долгое время там жил. В пользу этой гипотезы говорит и то, что в тех краях коломоями называли рабочих, добывающих каменную соль. Так что прозвище могло быть не только географическим, но и профессиональным — указывать на род занятий человека.

Есть и альтернативная версия, но она менее убедительна. В тверских и псковских говорах словом «коломник» называли буяна, сварливого человека. Однако связь между «коломником» и «Коломой» неочевидна, и эта гипотеза опирается на единичные диалектные формы, в то время как украинская версия подкреплена названием реального города и историческим промыслом.

Таким образом, фамилия Коломинов с наибольшей вероятностью указывает на выходца из украинского города Коломыя или на потомка соледобытчика — коломоя. Модель образования (основа Коломин + патронимический суффикс -ов) типична для русских фамилий, сложившихся в XVI–XVII веках, когда отчества на -ов закреплялись за внуками.