Фамилия Коломичева — женская форма, образованная от мужской фамилии Коломичев. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Коломич. Чтобы понять его происхождение, нужно обратиться к географии и истории.

Наиболее обоснованная версия связывает прозвище Коломич с украинским диалектным словом «коломыйе» — так называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. Это слово дало название городу Коломыя в Ивано-Франковской области. Прозвище мог получить человек, живший в такой местности или выходец из самой Коломыи. В пользу этой версии говорит и сам суффикс -ич, характерный для украинских и белорусских прозвищ, указывающих на происхождение из определённого места.

Существует и другая, менее вероятная гипотеза. Слово «коломиец» на Украине в старину означало рабочего, добывающего каменную соль. В таком случае прозвище Коломич относилось бы к профессиональным именованиям и указывало на род занятий предка. Однако эта версия проигрывает географической: соляные промыслы были распространены в Прикарпатье, в том числе и в районе Коломыи, но связь с конкретным топонимом выглядит более прямой и объяснимой.

Сама фамилия Коломичева образовалась по русской модели: к основе Коломич добавился суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Коломичев). Фамилия закрепилась в южнорусских и приграничных с Украиной областях, что подтверждает её происхождение. Передаваясь из поколения в поколение, она сохранила память о том, где жил или чем занимался основатель рода.