Фамилия Коломина — яркий пример того, как в фамилии может скрываться целая история: от географического названия до диалектного прозвища. Скорее всего, её основа — прозвище Колома, а финаль «-ина» указывает на принадлежность (буквально «чей?» — «Коломин»), что типично для русских фамилий, образованных от слов женского рода или прозвищ на -а.

Самая прямая версия ведёт к украинскому слову «коломыйе» — так называли глубокие выбоины на дорогах, заполненные водой. От этого слова произошло и название города Коломыя на западе Украины. Не исключено, что предок носителя фамилии Коломина был выходцем из этого города или долгое время там жил. В пользу этой гипотезы говорит и то, что в тех краях коломоем называли рабочих, добывающих каменную соль — промысел, который давал людям не только хлеб, но и прозвища, а затем и фамилии.

Есть и другая, менее известная, но не менее интересная версия. В тверских и псковских говорах слово «коломник» означало наглеца, буяна, человека с крутым нравом. Здесь корень «колом-» мог быть связан с глаголом «колотить» или «колом» (дубиной). В таком случае прозвище Колома мог получить человек вспыльчивый или драчливый — и это прозвище, как часто бывало, закрепилось за его потомками.

Обратите внимание на ударение: если фамилия произносится как Коломина, ударение падает на второй слог, что характерно для фамилий от прозвищ; если же на третий (Коломина) — это скорее оттопонимический вариант, напоминающий о городе. В любом случае, обе версии сходятся в одном: перед нами фамилия-загадка, где за простым звучанием стоит и география, и ремесло, и народный характер.