Фамилия Колосницына — одна из тех, что хранят память не столько о профессии или внешности предка, сколько о дне его рождения или о народной примете. В её основе лежит мирское имя Колосница, которое напрямую связано с днём святой Феодосьи, отмечаемым 11 июля. В народном календаре этот день называли Феодосьей Колосницей: именно в эту пору начинала колоситься рожь, а в лесу появлялись первые грибы колосовики — боровики, подберёзовики и подосиновики.

Связь с земледельческим циклом здесь прямая. О дне Феодосьи сложили немало примет: «Колосится рожь — много грибов найдёшь», а по цвету ржи даже гадали о цене хлеба — если колос зацветает снизу, жди низкой цены, если с середины — средней, если сверху — высокой. На Федосью ходили в поле смотреть всходы, приговаривая: «Взошли хлеба — не дивись, налились хлеба — не хвались, хлеб на току — про урожай толкуй». Скорее всего, основатель рода Колосницыных родился именно 11 июля, и имя Колосница дали ему по дню святого или по самому событию — началу колошения хлебов.

Фамилия образована по стандартной русской модели: от имени Колосница через притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Колосницын). Окончание -а в современной форме Колосницына — это женский вариант, который в быту и документах часто закреплялся за женщинами, но в истории рода фамилия мужчины звучала как Колосницын.

Среди известных носителей фамилии — Владимир Васильевич Колосницын, современный российский архитектор. Он получил известность за проекты, которые в профессиональной среде называют «муляжами»: новые здания на месте снесённых памятников архитектуры, среди которых гостиница «Москва», Военторг на Воздвиженке и другие. Эта деталь не связана с происхождением фамилии, но показывает, что фамилия продолжает жить в публичном поле, а её носитель оставил заметный след в городской среде.