Фамилия Колояр — редкая и выразительная, сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. Её основа — не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с местностью или характером человека.

Разбираем слово по частям. Первая часть «коло-» в древнерусском языке означала «круг», «окружность», «колесо». Вторая — «-яр» — восходит к «яр», то есть «крутой берег», «овраг», «обрыв» (от тюркского «яр» — обрыв). Таким образом, Колояр — это «круглый яр» или «обрыв, идущий по кругу». Так могли прозвать человека, жившего у подножия холма с крутыми склонами, у излучины реки с обрывистым берегом, либо в овраге, который опоясывал селение. Прозвище давали по характерному признаку места жительства — типичный для русской ономастики способ.

Словообразовательная модель проста: прозвище Колояр без дополнительных суффиксов стало фамилией. Это так называемая «нулевая» суффиксация, когда фамилия совпадает с исходным прозвищем. Такие фамилии нередки в южнорусских и украинских землях, где сохранялась традиция прямого перехода прозвища в наследственное имя. В северных и центральных областях чаще добавляли суффиксы -ов/-ев или -ин, но фамилия Колояр обошлась без них, что говорит о её возможном происхождении из регионов с активным прозвищным наследием — например, из казачьих областей Дона или Кубани, где топонимические прозвища были особенно распространены.

Встречается версия, что «Колояр» может быть связан с языческим божеством Ярилой (Коло — круг, Яр — Ярило), то есть «круг Ярилы». Однако эта гипотеза слабая: в русской антропонимии нет убедительных примеров образования фамилий напрямую от имён божеств, а топографическое объяснение лежит на поверхности и подтверждается реальной географией (существуют балки и урочища с названием Колояр). Поэтому версия с «круглым обрывом» — основная и наиболее правдоподобная.

Фамилия нечастая, но встречается в современных русских фамильных списках, особенно на юге России. Носители Колояр — потомки людей, которых когда-то выделили по месту жительства у крутого поворота реки или в чашеобразном овраге.