Фамилия Колточихин — хороший пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она образована по архаичной модели с суффиксом -их-, который в русских фамилиях встречается нечасто. Этот суффикс обычно указывал на принадлежность к женщине: Колточиха — это, скорее всего, прозвище или уличное имя замужней женщины, а её сын или внук становился Колточихиным. Такие фамилии характерны для северных и центральных областей России, особенно для бывших новгородских земель, где «уличные» прозвища по матери (так называемые матронимы) держались дольше, чем на юге.

С корнем сложнее. Самая вероятная основа — глагол «колточить», который в диалектах (например, в вятских и пермских говорах) означает «колотить», «стучать», «производить шум». Колточихой могли назвать женщину суетливую, хлопотливую или, наоборот, резкую в движениях, «колотушную». Вторая версия — связь со словом «колток» (устар. «толчок», «удар»), но это значение менее бытовое. Менее правдоподобна гипотеза о тюркском корне: фамилия звучит по-русски, и суффикс -их- почти не встречается в заимствованных основах.

В сословном отношении Колточихины — почти наверняка крестьянский или мещанский род. Фамилии на -их/-ых в XIX веке редко поднимались выше купечества, а «женская» модель образования выдаёт простонародную среду, где детей могли записывать по матери-вдове или по прозвищу матери, если отец был малозначим или отсутствовал.

Интересная деталь: фамилия встречается в основном в двух регионах — в Кировской области (бывшая Вятка) и на Урале, что подтверждает диалектную природу корня. В переписях XVIII–XIX веков Колточихины фиксировались как государственные крестьяне, часто в одних и тех же деревнях, что говорит о давней оседлости рода. Однокоренных фамилий мало, и все они редки: Колточихин стоит особняком даже среди «матронимических» фамилий, что делает его ценным для локальной ономастики.