Фамилия Колымагин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Колымагин восходит к нарицательному «колымага» - «карета, коляска, всякая барская повозка на летнем ходу». Кроме того, в воронежских и курских говорах так называли повозку с верхом, длинную кибитку, в нижегородских – сноповую телегу. Таким образом, прозвище Колымага мог получить человек, который ездил на ней, либо мастер по ремонту повозок. Однако нельзя также исключить, что Колымагой иронически называли старого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колымага, со временем получил фамилию Колымагин. О точном месте и времени возникновения фамилии Колымагин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Колымагин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.