Фамилия Комакидзе звучит для русского уха как типично грузинская, и это верно: её выдают суффикс -дзе и основа, которая тоже уходит корнями в грузинский язык. Формант -дзе (в переводе «сын») — один из самых распространённых в Западной и Центральной Грузии (Имеретия, Гурия, Картли), он указывает на происхождение от конкретного человека по отцу. В отличие от восточногрузинского -швили, -дзе чаще встречается у старых аристократических и княжеских родов, хотя сам по себе суффикс не говорит о знатности — он просто называл сына по имени или прозвищу отца.

Основа «Комаки» в этой фамилии — спорная и редкая. Вероятнее всего, она восходит к грузинскому слову «кома» (ქომა) — «защитник», «покровитель» или «верный друг». В таком случае Комакидзе означает «сын защитника» или «сын верного человека». Вторая версия связывает основу с тюркским или арабским «кома» в значении «крепость» или «укрепление» — это могло быть прозвище человека, жившего у крепости или служившего в гарнизоне. Третья, самая простая гипотеза: Комаки — это диалектная форма грузинского имени Кома, которое встречается в исторических записях как уменьшительное от Коман или Комар.

Интересно, что фамилия Комакидзе почти не встречается за пределами Грузии и не имеет широко известных носителей в России. Это не случайно: в XIX веке, когда в Российской империи массово переписывали население, грузинские фамилии на -дзе фиксировались в основном в пределах Кавказского наместничества. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был из Западной Грузии, из крестьянской или мелкопоместной среды — княжеские роды с суффиксом -дзе обычно имели более длинные и составные основы (например, Чхеидзе или Дадиани).

В отличие от русских фамилий, которые часто застывали в мужской форме, грузинские фамилии на -дзе не склоняются и не меняются по родам: и мужчина, и женщина остаются Комакидзе. В быту в Грузии к таким фамилиям добавляли усечённую форму имени или отчества, но в официальных документах фамилия оставалась неизменной. Сейчас Комакидзе — довольно редкая фамилия даже на родине; она не входит в списки ста самых распространённых грузинских фамилий, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одном селе или ущелье.