Фамилия Комахидзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Суффикс -дзе в грузинском языке означает «сын» или «потомок» и является одним из самых распространённых, особенно в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Носители таких фамилий — потомки человека, которого в основе звали Комаха.

Сама основа — Комаха — скорее всего, прозвище, а не крестильное имя. В грузинском языке слово «комаха» (ქომახა) или близкие к нему формы могут означать «упрямый», «несговорчивый» человек. В некоторых диалектах так называли человека, который «стоит на своём», как скала. Поэтому фамилия Комахидзе могла возникнуть как родовое имя упрямого или стойкого предка — прозвище закрепилось за его потомками.

Есть и другая, менее вероятная версия: в некоторых районах Грузии «комаха» — это диалектное название насекомого (жука или клопа). Однако прозвище от названия насекомого в грузинской антропонимии встречается реже, чем прозвища по чертам характера. Кроме того, прямое сравнение с насекомым для именования человека — слишком грубое и нехарактерное для грузинской традиции, где прозвища чаще были образными, но не унизительными. Версия с «упрямым» выглядит убедительнее.

Фамилия Комахидзе не относится к числу княжеских или дворянских — в Грузии знать часто носила фамилии на -швили или -ани, а -дзе — это массовый суффиксальный тип, характерный для крестьян, ремесленников и духовенства. Поэтому предки носителей этой фамилии, скорее всего, были свободными земледельцами или горожанами в западных регионах Грузии. Встречается Комахидзе и сегодня — в основном в Грузии, а также в диаспоре в России и Турции, куда грузины переселялись в XIX—XX веках.

В написании фамилии нет вариантов: Комахидзе пишется только через «х», а не через «к» (Комакидзе) — это важно, так как путаница с похожими фамилиями (например, Комакидзе от другого корня) могла бы возникнуть, но в данном случае корень и суффикс однозначны. Таким образом, фамилия Комахидзе — это родовое имя, которое буквально означает «потомок упрямого (или стойкого) человека».