Фамилия Комарчевская — женская форма, мужской вариант — Комарчевский. В основе лежит прозвище или мирское имя Комар, широко распространённое в древнерусской традиции. Именования в честь насекомых (Жук, Муха, Блоха, Овца) не несли оскорбительного смысла — они служили оберегами или просто фиксировали внешнюю или поведенческую черту. Комаром могли прозвать человека маленького роста, назойливого, худого или, наоборот, того, кто «пищал» голосом.

Суффикс -евск-/-овск- указывает на типично дворянский или шляхетский способ образования фамилий. В Речи Посполитой, а затем и в Российской империи фамилии на -ский/-цкий первоначально закреплялись за владельцами земельных наделов: Комарчевский буквально означал «принадлежащий к усадьбе (или роду) Комаров». В XIX веке эта модель стала массово распространяться среди духовенства и разночинцев — семинаристам нередко давали «благозвучные» фамилии на -ский, переделывая бытовые прозвища. В случае Комарчевского возможны оба пути: либо потомок мелкопоместного шляхтича из западных губерний, либо выходец из духовного сословия, получивший фамилию по названию села Комарёво или Комарчи.

Географически фамилия тяготеет к западу России, Украине и Белоруссии. Встречаются однокоренные варианты: Комаровский (более частый), Комарский, Комарницкий. Комарчевский — более редкая форма, сохранившая чередование корня «комар» и суффикса -евск-, что может указывать на локальный топоним вроде Комарчево или Комарчев.

Что касается ударения — в разговорной речи часто смещается на второй слог (Комарче́вская), хотя нормативно для фамилий на -евский ударение падает на суффикс: Комарче́вский. В официальных документах XIX — начала XX века фиксировали оба варианта, так как единой орфоэпической нормы для фамилий не существовало.