Фамилия Комаринская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ск- (в женском роде — -ская). Такая модель указывает на происхождение человека из местности, которая дала название всему роду. В основе лежит топоним Комарин — деревня в Гомельской области Белоруссии, на границе с Украиной. Первое упоминание о Комарине относится ещё к периоду распада Киевской Руси, что делает фамилию очень древней по корням.

С происхождением названия деревни связана местная легенда. В далёком прошлом жители занимались лесозаготовительным промыслом и сплавляли лес по Днепру. Во время одного из сплавов утонул сельчанин по прозвищу Комар, и его похоронили на берегу. Поселение, выросшее на этом месте, назвали Комарином — в память о погибшем. Эта версия объясняет необычную для топонима основу: не от насекомого, а от личного прозвища или имени.

История этих земель драматична. Первые поселенцы в здешних глухих лесах были из крепостных крестьян, бежавших от помещиков на окраины Руси — в так называемое «Полесье». После унии Литвы с Польшей (1385 год) Комарин и окрестности стали собственностью могущественных польских магнатов Вишневецких. Позднее, с 1806 по 1924 год, Комарин входил в состав Иолчанской волости. Таким образом, обладатель фамилии Комаринская — потомок человека, чьи предки либо родились в этой деревне, либо владели там землёй и получили фамилию по месту жительства.

Важно отметить, что фамилия имеет чёткую женскую форму. В русской традиции Комаринская — это именно женский вариант, тогда как мужской пишется как Комаринский. Такие фамилии на -ский/-ская в прошлом часто принадлежали дворянству или духовенству, но в случае с Комаринскими, скорее всего, речь идёт о крестьянском или мещанском роде, получившем фамилию по месту приписки после отмены крепостного права.