Фамилия Комаринина — яркий пример «материнской» фамилии, образованной по модели, которая в русской ономастике встречается реже, чем «отцовская». Если большинство фамилий на -ин (Пушкин, Галкин) произведены от мужских прозвищ или имен, то суффикс -ини-н указывает на принадлежность женщине. Полная форма Комаринина буквально означает «чья?» — жена, дочь или вдова человека по прозвищу Комар, Комара или Комариный. В русских говорах, особенно на севере и в центральных областях, так могли называть не только назойливого, надоедливого человека, но и тонкого, пронзительного голосом — «комаром» дразнили певцов с высоким тенором или плаксивых детей.

Основа фамилии — прозвище Комар — одно из древнейших в славянском именослове. В старину прозвища от названий насекомых давали без злого умысла: они могли указывать на внешность (маленький, худой), характер (назойливый, неотвязный) или профессию. В документах XV–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди Комар, Комаров, Комарь. Фамилия Комаринина стоит в том же ряду, что и Комаров, Комарев, Комарихин, Комаровский, но отличается именно «женским» оформлением. Это говорит о том, что предок носительницы фамилии был известен в своей общине не по отцу, а по матери или жене — например, в семье, где женщина оставалась главой после смерти мужа.

Интересно, что фамилия Комаринина могла возникнуть и в среде духовенства, где практиковали искусственные, «благозвучные» фамилии. Семинаристам нередко давали фамилии по названиям растений, животных и насекомых — как Комаров, Комаринский, Комаринин. Но форма на -инина скорее выдает крестьянское или мещанское происхождение, где прозвище закреплялось за целым родом через женскую линию. В любом случае, это редкий вариант, который сразу выделяет своего носителя среди многочисленных Комаровых.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным губерниям России, особенно к Вологодской, Архангельской и Костромской областям, где «материнские» фамилии на -ин/-инин сохранялись дольше всего. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли свой говор и обычаи именования. Сегодня Комаринина — нечастая фамилия, что делает её своеобразным маркером: если вы её носите, скорее всего, ваши предки жили в местах, где ценили точное, «домашнее» прозвище и не боялись закрепить его за женщиной.