В основе фамилии Комаринский лежит мирское имя Комар. Давая младенцу такое имя, как Комар, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это насекомое. Так, в народной традиции комар ассоциируется с ловкостью и быстротой. Существует версия, согласно которой фамилия Комаринский образована от прозвища Комар. Такое прозвище мог получить невысокий или надоедливый человек. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, -ук / -юк, -ск, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Комар, со временем получил фамилию Комаринский.