Фамилия Комароцкий — редкий случай, когда прозвище, основанное на насекомом, получило «шляхетское» оформление. В отличие от массовых Комаровых, где суффикс -ов указывает на принадлежность отцу или хозяину, суффикс -цкий в русской и украинской традиции чаще всего маркировал дворянское или шляхетское происхождение, а также связь с географическим названием. Таким образом, перед нами не просто «сын Комара», а скорее «человек из местности, связанной с комарами».

Словообразовательная цепочка здесь нестандартна. Основа «комар» могла стать названием урочища, болота или речки — в славянской топонимике масса примеров вроде Комаровка, Комаричи. От такого топонима и образовали фамилию Комароцкий (сравните: Комарицкий, Комаровский). Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия произошла от прозвища Комар, но уже не в крестьянской среде, а в среде мелкой шляхты, где было принято «облагороживать» простые прозвища польским суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Речи Посполитой: современная Беларусь, Волынь, Подолье. В этих краях прозвище Комар было настолько распространено, что потребовалось уточнение через суффикс, чтобы отличить одну ветвь от другой. Не исключено, что предок Комароцких владел землёй на болотистом участке, который в документах значился как «Комары» или «Комарово» — отсюда и «выезжий» суффикс.

Интересно, что в польской ономастике фамилия Komarzycki встречается в тех же местах, но с другим суффиксом, что указывает на живую народную этимологию: люди переделывали неудобное звучание под привычные модели. Русский вариант Комароцкий, скорее всего, закрепился в XIX веке при переходе от польского написания к русскому — буква «z» в суффиксе -cki дала «ц», а не «з». Так что носитель этой фамилии, скорее всего, потомок либо обедневшего шляхтича, либо однодворца, который получил фамилию по месту жительства, а не по ремеслу.