Фамилия Комиссарук — яркий пример того, как должность или прозвище превратились в родовое имя, причем с отчетливым украинским «акцентом». В основе лежит слово «комиссар», которое в допетровской и более поздней России имело широкий спектр значений: от чиновника с особым поручением до заведующего припасами, смотрителя или приказчика. Прозвище Комиссар закреплялось за человеком по роду его занятий — скорее всего, предок носителя фамилии действительно выполнял административные или хозяйственные функции, возможно, на государственной или военной службе.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ук. В украинской ономастике он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: указывает на принадлежность, буквально «сын» или «потомок» кого-то. Таким образом, Комиссарук означает «сын Комиссара». Эта модель типична для западных и центральных регионов Украины, а также для пограничных с Беларусью земель. Если бы фамилия формировалась в великорусской среде, она звучала бы как Комиссаров (от отчества) или Комиссарский (от поместья или места службы). Вариант с -ук говорит о том, что корни семьи, вероятно, уходят в украинскую или белорусскую традицию именования.

Интересно, что слово «комиссар» само по себе не исконно славянское — оно пришло из латыни через польское посредство (komisarz). В Речи Посполитой, куда входили значительные украинские земли, комиссарами называли управляющих имениями, судейских чиновников и военных интендантов. Так что прозвище могло возникнуть и в шляхетской, и в казацкой среде. В любом случае, фамилия Комиссарук недвусмысленно указывает на то, что предок был человеком должностным, облеченным доверием и властью на своем уровне.