Фамилия Конатовский — типичный пример фамилии, образованной по польско-белорусской модели с суффиксом -овский/-евский. Такие фамилии указывали на принадлежность к месту или владельцу: основу Конат- следует искать в географическом названии, например, Конаты, Конатово или Конатув. Подобные топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины, что сразу очерчивает вероятный ареал происхождения — земли бывшей Речи Посполитой.

Основа Конат- может восходить к личному имени Конат — варианту канонического Конон (от греческого «трудящийся»), либо к прозвищу от польского konat («совершать», «вершить»). Второй вариант менее распространён, но не исключён: в польских говорах konat могло означать «управлять» или «добиваться», и прозвище Конат давали человеку деятельному или настойчивому. Однако первая версия, через имя Конон, надёжнее, так как имя было в святцах, а фамилии на -ский от имён — обычное дело для шляхты и мещан.

Суффикс -ский в этой фамилии — маркер дворянского или шляхетского происхождения в XVI–XVIII веках. Носители Конатовских, скорее всего, были мелкими землевладельцами или арендаторами в восточных воеводствах Речи Посполитой. После разделов Польши фамилия распространилась в Подляшье, Гродненщине и на Волыни; позже, с миграцией, — в центральной России и Сибири.

Обратите внимание на вариант написания: в старых документах фамилию могли фиксировать как Конатовский, Конатовски или Конатовскій. Если предки были из православной среды, окончание часто менялось на -ой (Конатовской), но в современном виде закрепилась форма -ий. Родственные фамилии — Конатов, Конат (без суффикса), а также Конашевский, где основа та же, но с другим суффиксом.