Фамилия Конджорян — яркий пример армянского наследия, застывшего в русском написании. Её основа — армянское слово «кондж» (քունջ), которое означает «угол» или «угловой». Соответственно, Конджорян — это «сын того, кто живёт на углу» или «угловой житель». Такую фамилию мог получить человек, чей дом стоял на перекрёстке, на краю села или у поворота дороги — то есть топонимическое прозвище, привязанное к месту жительства.

Формант -ян (варианты -янц, -янтс) — это армянский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду. В русской среде он часто упрощался до -ов или -ев, но здесь сохранился в исходном виде. Интересно, что в самой Армении фамилия может звучать как Конджян, а форма Конджорян — это диалектный или региональный вариант, где -ор- может быть вставкой, облегчающей произношение, или указанием на конкретную местность (например, село Конджор). Встречается и написание с двумя «н» — Коннджорян, что связано с особенностями передачи армянской фонетики кириллицей.

Фамилия редкая, сконцентрирована в основном среди армянских общин России, Армении и стран бывшего СССР. В дореволюционных переписях она могла фиксироваться с искажениями — как Канжорян или Кунджорян. Сословной принадлежности у неё нет: Конджорянами могли быть и крестьяне, и ремесленники, и купцы. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Дарбинян — кузнец) или имён (Петросян), эта — чисто локационная, что делает её похожей на русские фамилии типа Углов или Заугольников.