Фамилия Конелюк — редкий случай, когда корень и суффикс почти кричат о происхождении, но без географии не обойтись. Основа здесь — «конель», диалектная форма слова «конь» или уменьшительное «коник» (маленький конь, жеребёнок). Суффикс -юк типичен для западноукраинских и белорусских фамилий, особенно для Волыни, Полесья, Подолья. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность: Конелюк — сын или потомок человека по прозвищу Конь, Конель.

Само прозвище Конель могло возникнуть не только из-за работы с лошадьми (конюх, пастух, извозчик). В говорах «конель» иногда означало рослого, сильного человека — как конь. Или, наоборот, давали его за какую-то черту характера: упрямство, норовистость. Встречается и более прозаичная версия: в некоторых польских и украинских диалектах «koniel» — это деревянная часть упряжи или деталь ткацкого станка, так что предок мог быть столяром или плотником, делавшим такие детали.

Словообразовательная модель простая: прозвище Конель + патронимический суффикс -юк. Аналогичные фамилии — Конюк, Коник, Коневич. Разница в том, что -юк крепче привязан к западным землям бывшей Речи Посполитой. В русских фамилиях на той же основе чаще встречались бы суффиксы -ов (Конев) или -ин (Конин).

Сословной принадлежности у фамилии нет — она крестьянская или мещанская по происхождению. Дворяне с такой фамилией не фиксируются в гербовниках. Если искать носителей сегодня, их больше всего в западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток. География подтверждает: фамилия не вышла за пределы ареала украинского суффикса -юк.

Если и есть спор, то только в том, от какого именно слова пошла основа — от прямого «конь» или от диалектного названия предмета. Но обе версии ведут к одному: предок Конелюков был как-то связан с лошадьми или получил прозвище по сходству с ними. Никакой тайны, только быт и язык.