Фамилия Коноас — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом ставит в тупик любого, кто привык разбирать русские фамилии по схеме «основа + суффикс». Здесь нет привычного -ов, -ин или -ский. Фамилия как будто застыла в той форме, в которой её когда-то записали, и с тех пор не менялась.

Скорее всего, перед нами фамилия греческого происхождения. Окончание -ас — характерный признак греческих фамилий (вспомните фамилии Яннас, Паппас, Демас). Греческие фамилии в России появлялись вместе с переселенцами из Греции, особенно в XIX веке, когда греки осваивали южные губернии — Новороссию, Крым, Приазовье. Здесь же, на юге, фамилию могли записать на слух, без адаптации к русским моделям, и она осталась в исходном виде.

Основа Коно- восходит к греческому личному имени Конон (Κόνων). Это древнегреческое имя, которое носил, например, известный афинский полководец IV века до н. э. В греческой традиции фамилии часто образовывали от имени отца: Коноас буквально означает «сын Конона». То есть предок носителя этой фамилии был Кононом, а его потомок получил прозвание по отцу.

В России фамилия Коноас встречается редко и географически привязана к южным регионам. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки были греками-понтийцами или греками из Малой Азии, переселившимися в Российскую империю. Сословно это могли быть ремесленники, торговцы или крестьяне, но точных данных по конкретным семьям без генеалогического поиска нет.

Интересная деталь: в греческом языке ударение в фамилии падает на последний слог — Коноа́с. В русском быту его часто смещают на второй слог — Ко́ноас, подравнивая под привычный ритм. Но исходная форма — с ударением на конце.