Фамилия Коноверский — редкий пример, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с конём, а с коновалом. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не «конь» в значении «лошадь», а профессиональное слово «коновал» — так в России называли народного ветеринара, лечившего лошадей. Коновалы не были дипломированными врачами, но их ремесло было востребовано в любой деревне: кастрация, кровопускание, лечение копыт. В северных и центральных губерниях, где конь был основой хозяйства, коновала уважали и побаивались — он мог как спасти скотину, так и покалечить.

Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий, но в данном случае это, скорее, поздняя семинарская или канцелярская переделка. В XVII–XVIII веках фамилии на -ский часто давали детям духовенства или выходцам из мещан, которые хотели звучать «благороднее». Коноверский — это типичная «искусственная» фамилия, которую могли записать в метрической книге вместо грубоватого Коновалов, чтобы придать ей более книжный вид. В польской традиции форма Коноверский тоже возможна, но там она могла бы означать «тот, кто с конём» (от koń + wierny — верный), однако для русского уха это звучит натянуто.

Географически фамилия привязана к западным и южным регионам: чаще всего встречается в Беларуси, на Смоленщине и в Черниговской области. Там переход «коновал» → «Коноверский» мог произойти под влиянием польского произношения (koń — конь, wierzyć — верить, то есть «верящий коню» — маловероятная, но забавная версия). Более прозаичное объяснение: диалектное слово «коновер» — так в некоторых говорах называли не только коновала, но и человека, который «вертит конём», то есть управляет лошадью на конюшне.

Таким образом, предок Коноверских с высокой вероятностью был коновалом — не учёным ветеринаром, а практиком, чьё мастерство передавалось по наследству. Фамилия не получила широкого распространения: по данным переписей XX века, её носители сосредоточены в Гомельской и Брянской областях, что подтверждает её локальный, «ремесленный» характер. Споров вокруг этимологии почти нет — все версии сходятся к коновалу, разница лишь в том, как именно произошёл фонетический сдвиг от «коновал» к «Коноверский».