Фамилия Констандян — одна из тех, что сразу указывает на географию и этническое происхождение. Её носители — почти исключительно армяне, а сама фамилия образована по типичной для армянской ономастики модели с суффиксом -ян (-янц, -янц), который означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В основе лежит имя Констант (вариант Константин), а точнее — его армянская народная форма Констанд.

Разберём корень. Имя Константин восходит к латинскому constans — «постоянный, стойкий». В армянской среде это имя было распространено как Констанд или Костандин, особенно после принятия христианства. Фамилия Констандян, таким образом, буквально означает «потомок Констанда» или «из рода Константина». Это патронимическая фамилия, то есть образованная от личного имени предка.

Интересно, что в армянском языке суффикс -ян может писаться и как -янц, что отражает диалектные особенности. Встречаются варианты Констандянц и Констандян, но второй стал литературной нормой в советский период, когда фамилии массово «русифицировали», отбрасывая конечное «ц».

Географически фамилия Констандян чаще всего встречается среди армян, исторически живших в Западной Армении (территория современной Турции) и в Крыму. После геноцида 1915 года многие носители фамилии расселились по всему миру — в России, Франции, США, Ливане. В России фамилия могла фиксироваться с разным ударением: на последнем слоге (Констандя́н) или на втором (Конста́ндян), что зависит от диалекта и привычек семьи.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Единственное, что объединяет всех Констандянов, — это память о предке по имени Констанд, который жил, скорее всего, в XVII–XIX веках, когда фамилии у армян закреплялись окончательно.