Фамилия Конталинский — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её основа неочевидна, поэтому сразу обратимся к словообразовательной модели. Суффикс -ский указывает на польское, украинское или белорусское происхождение, а также на дворянский или шляхетский статус в прошлом. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, образованных от прозвищ или отчеств, фамилии на -ский часто давались по названию поместья, города или местности.

Наиболее логичная версия — топонимическая. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта вроде Конталин, Конталино или Конталы. Такие названия встречаются в Польше и на западе Украины. Если предположить, что предок владел землёй или происходил из такого места, то Конталинский — это «тот, кто из Конталина». Связь с конкретным географическим объектом — самое надёжное объяснение для фамилий этой модели.

Вторая, менее вероятная версия — от прозвища «Контала». В русских говорах слово «контала» могло означать нечто изогнутое, кривое (сравните с «кондыль» — костыль, нога). Однако это прозвище — гипотеза слабая, так как ни в одном из доступных ономастических словарей (Унбегаун, Никонов) такого корня не зафиксировано. Скорее всего, мы имеем дело с искажённой или местной формой.

Третий вариант — от личного имени Константин через диалектное Контантин. Упрощение «стантин» до «нталин» — процесс, встречающийся в народной речи (ср. «Лександра» вместо «Александра»). Тогда Конталинский — это «сын Константина», но с суффиксом -ский, что для отчеств нетипично. Этот вариант возможен, если фамилия формировалась в польской среде, где -ский мог добавляться к имени отца.

Итак, самая правдоподобная версия — Конталинский происходит от названия места, где жил основатель рода. Это делает фамилию не просто прозвищем, а указанием на конкретную географическую точку, утраченную в веках. Носитель фамилии может попробовать поискать похожие названия в исторических картах Польши или Западной Украины.