Фамилия Концинебин — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. На слух она кажется либо иноязычной, либо переделанной. Первое, что бросается в глаза, — основа «Концинеб» не имеет прямых параллелей в славянской лексике. Никакого «концинеба» в словарях нет. Скорее всего, это искажённая или записанная на слух фамилия неславянского происхождения, которую привели к русскому окончанию -ин.

Наиболее правдоподобная версия — немецкое или еврейское (ашкеназское) происхождение. В немецком языке есть фамилия Kuntzenbein или Kuntzenbain, где Kuntz (Конц) — уменьшительная форма имени Konrad, а Bein — «нога». Буквально «нога Конрада» — такое прозвище могло закрепиться за человеком с характерной походкой или травмой ноги. В России эту фамилию могли переделать в Концинебин, прибавив типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Концинебин, то есть потомок того, кого звали Концинеб.

Менее вероятная, но возможная версия — финно-угорский след. В коми-пермяцком или удмуртском языке встречаются сложные слова, где «конь» может означать «длинный», а «цинеб» — искажённое имя или прозвище. Однако документальных подтверждений этому нет, и фамилия не фиксируется в Поволжье в массовом порядке.

Географически фамилия Концинебин встречается единично. Основные носители, судя по открытым данным, живут в Пермском крае и на Урале. Это регионы, где в XVIII–XIX веках активно селили немецких колонистов и ссыльных, а также проходили пути миграции еврейского населения. Фамилия могла возникнуть при переписи, когда писарь записывал сложную немецкую фамилию на слух, «обрусев» её окончанием.

В итоге: Концинебин — фамилия-памятник языковому контакту. Её носители, скорее всего, потомки немца или еврея по прозвищу «Кунценбайн», осевшего в российской глубинке и получившего фамилию по отцу. Разобрать её по русским корням не получится — это адаптированная инородная форма.