Фамилия Конценебин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы добраться до сути, придётся разобрать её на части: Кон-цен-еб-ин. Наиболее вероятная основа — прозвище или мирское имя Конценеб. Первая часть, «кон», в древнерусском языке означала «начало», «предел», «рубеж», но чаще в фамилиях встречается как сокращение от слова «конь». Вторая часть — «цен» — может быть искажённым «цень» (тень) или диалектным вариантом слова «цена». Третья часть, «еб», — самый спорный элемент. Скорее всего, это не матерная основа, которая в фамилиях практически не встречается, а искажённое «яб» или «еб» от диалектного глагола со значением «брать», «хватать», «работать». Таким образом, Конценеб могло быть прозвищем человека, который, например, «коня ценил» (знаток лошадей) или «на рубеже (коне) цену сбивал» (торговец). Модель образования фамилии — притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Конценебин, то есть сын или потомок Конценеба. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов мужского рода с окончанием на согласный или -а/-я.

Географически фамилия Конценебин фиксируется преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Ростовской областях, а также в Поволжье. Это указывает на возможное происхождение из среды однодворцев или государственных крестьян, которые несли сторожевую службу на южных рубежах. В этих местах «кон» — лошадь — имела особое значение, и прозвище, связанное с конем, было бы естественным.

Версия о немецком или прибалтийском происхождении фамилии (от немецкого «Konzen» или латышского «cena» — цена) маловероятна, так как суффикс -ин однозначно указывает на русскую, а не немецкую модель образования. Фамилия однозначно русская, сформировавшаяся в крестьянской или служилой среде, и её основа — прозвище, отражавшее занятие или характерную черту предка.