Фамилия Копбосуновы (в мужском варианте — Копбосунов) — редкий памятник тюркского влияния на русскую ономастику. Она образована от прозвища Копбосун, которое, скорее всего, восходит к тюркскому словосочетанию «коп басу». «Коп» переводится как «большой, огромный», а «басу» — «поле». Выходит, Копбосун — это «большое поле». Такое прозвище мог получить житель степей, кочевник или земледелец, владевший обширным участком. Прозвище указывало на особенность места жительства предка.

Фамилию построили по русской модели: к основе Копбосун добавили суффикс -ов, который в восточных регионах России часто присоединяли к тюркским корням. Получается, что Копбосуновы — потомки человека по прозвищу Копбосун. Встречается эта фамилия преимущественно в южных и восточных областях, где издавна соседствовали славянские и тюркские народы.

У фамилии есть однокоренные варианты — Копбосуновский или просто Копбосунов, но форма «Копбосуновы» подчёркивает родовую принадлежность, то есть целую семью. Точное время возникновения установить сложно: процесс формирования фамилий на окраинах Российского государства был долгим и не всегда привязан к одной местности. Окончательный вывод о происхождении конкретной ветви возможен только после генеалогического исследования.