Фамилия Коразеев — редкий случай, когда даже опытный ономаст остановится и задумается. С первого взгляда она кажется производной от тюркского имени Коразай или Корази, но при ближайшем рассмотрении всё оказывается сложнее и интереснее.

Основа фамилии — «Коразей». Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования от имени или прозвища, оканчивающегося на -ей. Но что такое «Коразей»? Первая и самая вероятная версия — это искажённое или диалектное произношение слова «корязей» (от «коряжиться» — упираться, быть упрямым). В северных и сибирских говорах «корязина» — кривое, суковатое дерево, а «корязный» — корявый, неровный. Прозвище Корязей могли дать неуступчивому, крепкому на слово человеку или тому, кто ходил сгорбившись, «корячился». Тогда Коразеев — сын Корязея, а буква «а» в первом слоге — следствие аканья, когда безударное «о» произносится как «а» и со временем закрепилось на письме.

Вторая версия отсылает к тюркским языкам. В некоторых из них «кора» — это «смотреть», «видеть», а «зей» или «зай» — суффикс обладания. Гипотетическое имя Коразай могло означать «зоркий», «прозорливый». Однако эта версия слаба по двум причинам: во-первых, в известных ономастиконах (словарях Гафурова, Баскакова) такое имя не зафиксировано, во-вторых, фамилия Коразеев — абсолютно русская по форме, с типичным патронимическим суффиксом, что делает тюркскую основу маловероятной, хотя и не исключённой полностью.

Географически фамилия встречается крайне редко и, судя по архивным данным переписей, тяготеет к центральным и северным областям России — Костромской, Вологодской, Кировской. Это косвенно подтверждает версию о русском диалектном происхождении, поскольку именно в этих краях активно бытовали слова «коряга», «коряжина» и их производные. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а прозвище закрепилось за родоначальником из-за его упрямого нрава или физической особенности.

Таким образом, фамилия Коразеев — это не экзотика, а записанная на слух и слегка переосмысленная русская диалектная речь. Человек с такой фамилией может с уверенностью считать, что его предок был человеком с характером: корявым, то есть крепким, неуступчивым, или же просто жил в местности, где водилось много корявого леса.