Фамилия Куразеев — редкий пример того, как восточное имя укоренилось в русской фамильной традиции через Кавказ. Основа здесь — ингушское мужское имя Кураз, которое восходит к персидскому слову «кораз», то есть «петух». Вряд ли имя давали за внешнее сходство с птицей: на Востоке петух — символ бдительности, лидерства и задиристого нрава, так что имя могло характеризовать вспыльчивого или властного мужчину.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или -й. В документах встречаются оба варианта — Куразов и Куразеев, но второй точнее передаёт исходное имя. Такие разночтения обычны для фамилий, которые долго бытовали в устной речи и лишь потом попали в метрики.

Проникновение инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Куразов, подкреплено историческим фактом: многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Однако применительно к Куразеевым это не обязательно означает дворянство. Чаще всего фамилию носили выходцы из ингушских или чеченских обществ, которые при переселении в русскоязычную среду получали фамилию по отцу — Куразеевы, то есть «дети Кураза».

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия сложилась в поздний период, когда патронимическая модель уже вытесняла старые родовые имена. Если бы фамилия закрепилась раньше, мы бы увидели форму Куразов, но вариант с -еев говорит о более мягком произношении основы. В целом, Куразеев — яркий пример того, как персидское по происхождению слово через ингушское посредничество стало русской фамилией, сохранив связь с древним символом — петухом.