Фамилия Куразеева — редкий пример того, как ингушское имя, восходящее к персидскому слову, закрепилось в русской фамильной модели. Основа фамилии — мужское имя Кураз, которое, по наиболее вероятной версии, образовано от персидского «кораз» — «петух». В тюркских и кавказских культурах имя со значением «петух» могло даваться мальчикам как пожелание бойкости, громкого голоса или лидерских качеств: петух в традиционном сознании — символ задиристости, бдительности и главенства в стае.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Кураз- добавился ингушский патронимический суффикс -ев (вариант русского -ов после мягкого согласного), который оформил фамилию по русскому образцу. Фамилия Куразеева — женская форма; мужская — Куразеев. Это типичная для русской традиции адаптация иноязычного имени: имя отца (Кураз) стало родовым прозванием, а затем закрепилось в документах.

Исторический контекст появления таких фамилий связан с тем, что в России дворянство нередко пополнялось выходцами из нерусских земель — татарскими мурзами, горскими князьями, грузинскими и армянскими родами. Выходцы с Кавказа, поступая на русскую службу или принимая православие, получали фамилии по имени отца или по родовому прозвищу, но оформляли их по русским суффиксальным нормам. Именно так ингушское имя Кураз могло превратиться в фамилию Куразеев.

При этом стоит отметить: процесс формирования фамилий на Кавказе и в России был долгим и неоднородным. Окончательно утвердить, к какому сословию принадлежали первые Куразеевы и в каком именно регионе фамилия появилась, можно только по результатам генеалогических разысканий — метрическим книгам, ревизским сказкам или послужным спискам.

Родственными по корню можно считать фамилии Куразов, Куразян, Куразовский. Но Куразеева отличается именно суффиксом -ев, который в ингушской среде часто указывал на принадлежность к определённому тейпу или роду, а в русской — просто фиксировал отчество. Так что носительница фамилии Куразеева может с высокой долей вероятности вести род от человека по имени Кураз — бойкого, звонкоголосого, возможно, воина или старейшины.