Фамилия Корбила — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем, откуда она родом, но не можем с уверенностью сказать, что значило исходное прозвище. Это не русская фамилия в привычном понимании, а финская или карельская по происхождению. Суффикса -ов или -ин здесь нет, фамилия застыла в своей первоначальной форме — типичный признак для фамилий, принесённых с северо-запада, из регионов, где жили прибалтийско-финские народы.

Основа — «корби». В финском и карельском языках слово korpi (в родительном падеже korven) означает глухой лес, чащу, тайгу. Человек с таким прозвищем мог жить в лесной глуши, быть лесным охотником или просто получить имя по месту жительства — «лесной», «из чащи». Окончание -ла в финских фамилиях — это типичный суффикс места или принадлежности: Корбила — «из Корпи», то есть из местности, названной по лесу. В русских документах такие фамилии часто записывали на слух, не меняя окончания, поэтому Корбила осталась без привычного русского суффикса.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с карельским словом korbi — «ворона». Но в таком случае фамилия скорее звучала бы как Корби или Корбонен. Корбила же уверенно указывает на географическую привязку: предок носителя — выходец из деревни или урочища Корбила (такие названия встречаются в Карелии и Финляндии). В метрических книгах Олонецкой губернии фамилия Корбила фиксируется у крестьян-карелов, особенно в Повенцком и Петрозаводском уездах.

Словообразовательная модель проста: основа korpi + суффикс -la, образующий названия мест и фамилии по месту жительства. Никакого «сыновства» или принадлежности господину — это чисто топонимическая фамилия, каких много на севере России (например, Лахти, Лампи, Суони). В русском контексте фамилия осталась без изменений, потому что была воспринята как готовая, а не переделана по славянскому образцу.

Носителей фамилии Корбила в современной России немного, и они в основном сосредоточены в Карелии, Мурманской и Ленинградской областях. Встречается также в Финляндии, где написание может варьироваться — Korppila или Korpi. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были карельскими или финскими крестьянами, жившими в лесной местности, и фамилия просто констатировала этот факт. Никакой тайны, только география и язык.