Фамилия Коргамбаева — редкий случай, когда казахская родовая модель органично вписалась в русскую грамматику. Основа здесь — мужское имя Коргамбай, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «из рода Коргамбая». Такая форма типична для русифицированных фамилий тюркского происхождения, которые фиксировали в документах Российской империи.

Имя Коргамбай составное. Первая часть — «корга» от казахского «қорғау» (защищать, оберегать). Вторая — «бай» (богач, хозяин, уважаемый человек). В буквальном смысле Коргамбай — «защитник-богач» или «тот, кто оберегает достаток». Такие имена давали с пожеланием, чтобы ребёнок стал опорой семьи и хранителем её благополучия. В дореволюционном казахском обществе имя Коргамбай не было редким: оно несло понятную каждому кочевнику ценность — безопасность скота и рода.

Женская форма Коргамбаева образована по стандартному русскому шаблону: к основе мужской фамилии Коргамбаев добавили окончание -а. Это типичный пример адаптации тюркской антропонимии к восточнославянской системе, когда фамилия перестаёт зависеть от пола носителя.

С географической точки зрения фамилия сосредоточена в южных и центральных регионах Казахстана, особенно в Кызылординской и Туркестанской областях. В русскоязычных записях встречаются варианты написания: Коргамбаев (мужская форма) и Коргамбаева (женская), но исходный казахский вариант — Қорғамбаев.

Сословная принадлежность предков Коргамбаевых — шаруа (свободные скотоводы) или, реже, баи (зажиточные хозяева). Дворянства у этой фамилии не было: казахская знать носила титулы (торе, султаны), а не фамилии, образованные от личных имён. Фамилия Коргамбаева — маркер родовой общины, где имя предка стало определяющим для всех потомков.

Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Корганбаев, Коргамбаев (без суффикса -ев в казахской записи), а также более редкие Коргашбаев. Все они восходят к тому же корню «корга» со значением защиты и покровительства.