Фамилия Корганова — женская форма фамилии Корганов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. В центре версий — тюркские корни. Наиболее убедительная гипотеза возводит основу Корган к слову «курган» (крепость, укрепление) или к глаголу «корго» (охранять, защищать). Имя Корган в этом случае давали мальчикам с пожеланием силы и несокрушимости, как у крепостной стены. Вторая версия связывает фамилию с топонимом — турецким городом Корган в провинции Орду. Предок Коргановых мог получить прозвище по месту, откуда приехал, и это прозвище закрепилось как фамильное имя. Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов (-а) указывает на принадлежность, буквально «из семьи Коргана». Фамилия не принадлежит к самым массовым, но имеет яркую историческую отсылку: самый известный носитель — Григорий Николаевич Корганов (1886–1918), грузинский большевик, один из 26 бакинских комиссаров. Его происхождение подтверждает, что фамилия бытовала в Закавказье, в среде, где тюркские и армянские влияния переплетались с русской культурой.