Фамилия Корган — редкий случай, когда географический указатель спрятан прямо в корне. В отличие от множества русских фамилий на -ов/-ин, образованных от крестильных имён или прозвищ, эта фамилия почти наверняка имеет тюркское происхождение и связана с конкретным местом.

В основе лежит тюркское слово «корган» (варианты: курган, коргон) — «укрепление», «крепость», «городище». Это слово хорошо знакомо по названиям среднеазиатских городов и селений: Коканд, Хива, Бухара — многие исторические районы там назывались «курган». Для жителя Российской империи «корган» было не абстрактным понятием, а указанием на место жительства или происхождения. Человек, переселившийся из села Корган (или с местности, носившей такое название), получал прозвище Корган, которое затем закреплялось за его потомками как фамилия.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: фамилия Корган — это чистая основа, без патронимического суффикса. Такое оформление встречается у фамилий, которые зафиксировали прозвище в его исходной форме, без русификации. Это характерно для южных регионов, Поволжья, Урала, а также для казачьих областей, где контакт с тюркскими народами был особенно тесным. В официальных документах фамилия могла быть записана и как Корганов, но вариант без суффикса сохранился как более архаичный и локальный.

Вторая, менее вероятная версия — связь с литовским словом korgas (вид лодки-однодеревки). Но для русского контекста она малоправдоподобна: фамилия почти не встречается в западных губерниях, где такое происхождение было бы логичным. Тюркский корень объясняет и географию, и звучание гораздо убедительнее.

Носители фамилии Корган — это, скорее всего, потомки выходцев из тюркоязычной среды, осевших в русских землях, или же переселенцы из регионов с топонимом Корган. Фамилия не указывает на род занятий или личное качество предка, а хранит память о том месте, откуда пошёл род.