Фамилия Коритлицин — редкая и неочевидная по происхождению. Если не приглядываться, можно решить, что основа здесь — «корит» или «корыто», но на деле всё сложнее. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Коритлицин буквально «сын Коритлицы» или «человек из дома Коритлицы». Значит, в основе лежит прозвище или мирское имя Коритлица, а вот его корень — главная загадка.

Самая правдоподобная версия ведёт к диалектному слову «корит» — так в некоторых русских говорах называли кору, корьё, а также драный луб. Соответственно, Коритлица — человек, занимавшийся заготовкой коры, луба, возможно, мочала для плетения или кровли. Это ремесло было распространено в лесных районах Севера и Поволжья, где луб шёл на лапти, рогожи и покрытие крыш. Суффикс -лица в прозвище — редкий, он встречается в единичных случаях (сравните: Пьянлица, Криклица) и подчёркивает активное действие или свойство: «тот, кто корит» — то есть сдирает кору.

Менее вероятна связь с глаголом «корить» (упрекать, бранить). Если так, то Коритлица — «ворчун, тот, кто постоянно корит». Но такая версия слабее: суффикс -лица при глагольной основе давал бы скорее значение орудия или места, а не деятеля. К тому же фамилий с корнем «кор-» в значении «укор» известно много (Корин, Кориков), но с такой суффиксальной конструкцией — единицы.

Написание фамилии устойчиво: Коритлицин, а не Коритлицын. В дореволюционных записях могла встречаться форма Коритлицын, но современная орфография закрепила «и» после «ц». Географически фамилия тяготеет к северным и центральным губерниям: единичные упоминания встречаются в Вологодской и Костромской губерниях, что косвенно подтверждает версию о «лубодёре» — промысле, характерном для этих мест.

Таким образом, Коритлицин — фамилия не боярская и не книжная, а сугубо народная, профессиональная. Предок, скорее всего, был мастеровым, добывавшим кору и луб для хозяйственных нужд.