Фамилия Коритко с первого взгляда кажется простой, но за ней скрывается неожиданный поворот. Её основа — слово «корыто», но с характерным южнорусским или украинским «иканьем» (переходом «ы» в «и»). То есть исходная форма — «Корыто», а «Коритко» — это уже уменьшительная форма с суффиксом -к-, который в украинской и южнорусской традиции часто добавляли к прозвищам. Так что ваш предок был не просто «Корытом», а «маленьким корытом» или «Корытечком» — прозвище звучало ласково или иронично.

Прозвище Корыто на Руси давали не столяру или бондарю, а человеку с определённой внешностью или поведением. Корыто — предмет широкий, продолговатый и неглубокий. В переносном смысле так могли назвать полного, грузного человека либо того, кто «сидит как корыто» — медлительного, неповоротливого. В некоторых говорах «корытом» дразнили того, кто любил поесть или постоянно жевал. Но есть и другая, более прозаичная версия: прозвище могло закрепиться за тем, кто делал корыта или торговал ими, то есть за ремесленником.

Суффикс -к- в фамилии Коритко указывает на украинское или белорусское происхождение. В русской традиции такая фамилия звучала бы как Корытов (с суффиксом -ов), а форма с -ко характерна для западнорусских земель, где фамилии часто не склонялись по падежам. Географически Коритко чаще всего встречается в Черниговской, Полтавской и Харьковской областях, а также в прилегающих районах России — в Курской и Белгородской областях.

Интересная деталь: фамилия Коритко могла возникнуть и как топонимическая — от названия села или хутора Коритно, Корытно. Такие названия встречаются на Украине и в Польше, и тогда основа фамилии — не прозвище, а место жительства. Но в любом случае корень один — корыто, предмет из крестьянского быта, который дал начало целому ряду фамилий: Корытов, Коритный, Коритенко, Коритников. Среди них Коритко — самая компактная и, пожалуй, самая живая по звучанию.

О сословной принадлежности носителей фамилии сказать что-то определённое сложно: в XVIII–XIX веках Коритко встречались и среди казаков, и среди крестьян, и среди мещан. Никакой аристократии здесь нет, зато есть прямая связь с народной речью и бытом — фамилия звучит именно так, как её произносили в деревне.