Фамилия Коркоза — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд в ней слышится что-то украинское или польское, но при ближайшем рассмотрении корень оказывается не славянским, а тюркским. Чтобы понять происхождение, надо отбросить суффикс и посмотреть на основу.

Самая вероятная версия — от тюркского слова «коркоз». В тюркских языках (казахском, киргизском, татарском) «коркоз» или «коркуз» означает «пугливый», «боязливый», «робкий». В переносном смысле так могли назвать осмотрительного, осторожного человека — того, кто «семь раз отмерит». Прозвище Коркоза, скорее всего, дали именно такому человеку, а потом оно перешло в фамилию без изменений. Обратите внимание: фамилия не имеет типичного русского суффикса -ов или -ин, что указывает на то, что она закрепилась в форме прозвища — так часто бывает в южнорусских, украинских и казачьих фамилиях, а также у народов, испытавших тюркское влияние.

Существует и альтернативная, но менее правдоподобная версия: связь с украинским диалектным словом «коркоза» — так в некоторых говорах называли корявое, искривлённое дерево или кустарник. В этом случае прозвище могло относиться к человеку с некрасивой осанкой или сутулого. Однако тюркская этимология всё же выглядит убедительнее: тюркские корни в русских фамилиях — явление распространённое, а вот украинская «коркоза» — слово узколокальное и почти не зафиксированное в письменных источниках.

Географически фамилия Коркоза встречается редко, но прослеживается в южных регионах бывшей Российской империи: на Кубани, в Ставрополье, в Ростовской области, а также среди казачества. Возможно, предки носителя фамилии были казаками или крестьянами, которые контактировали с тюркоязычными соседями — ногайцами, татарами, туркменами. Суффикс -а в конце типичен для украинских и южнорусских фамилий, образованных от прозвищ без дополнительного оформления: Шевченко, Голова, Коркоза.

В словарях фамилия не фигурирует как широко известная, и это объяснимо: она не попала в дворянские родословные книги и не разошлась массово. Но для этимолога она интересна именно своей нестандартностью — в ней нет ни «сына», ни «принадлежности», а есть прямое прозвище, которое застыло в веках.