Фамилия Короза — яркий пример того, как в русской фамилии может скрываться не одно, а сразу два возможных значения, и каждое ведёт к разным прозвищам предков. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на основу слова.

Первый и самый очевидный вариант — связь с названием дерева «короз». В диалектах русского языка, особенно в южных и западных регионах, так называли вид клёна (иногда — граб или ясень). Человек, получивший прозвище Короза, мог жить рядом с таким деревом, обрабатывать его древесину или просто выделяться крепостью, как клён. Фамилии от названий деревьев (Дубов, Берёзкин, Кленов) в России обычны, и Короза встаёт в этот же ряд, но с редкой, диалектной основой.

Вторая версия более неожиданная и связана со старым значением слова «короз» — «заморозок», «иней» или «холод». В некоторых говорах так называли утренний морозец, а в переносном смысле — неулыбчивого, сурового или «холодного» по характеру человека. Прозвище Короза могло закрепиться за тем, кто родился в морозный день, или за человеком с резким, неприветливым нравом. Эта версия менее растиражирована, но лингвистически правдоподобна: слово «короз» родственно украинскому «короз» (иней) и белорусским диалектам.

Суффикс в фамилии отсутствует — перед нами чистая основа, что типично для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений (ср. Сорока, Шишка, Голова). Такая модель образования говорит о том, что фамилия, скорее всего, закрепилась в крестьянской среде, где прозвища часто становились родовыми именами без добавления патронимических суффиксов. Географически фамилия Короза встречается в основном на западе России, в Брянской, Смоленской областях, а также на Украине и в Белоруссии — именно там бытовали оба диалектных значения.

Спорных версий две, и обе имеют право на жизнь. Выбрать единственную сложно: если прозвище давали по дереву, то Короза — это «кленовый человек». Если по погоде — «морозный человек». В любом случае, фамилия редкая и небанальная, а её носитель может с равной вероятностью считать своим предком либо лесоруба, жившего у кленовой рощи, либо хмурого мужика, которого за глаза прозвали Инеем.