Фамилия Корозин — одна из тех, что ставит перед исследователем выбор между разными корнями, и оба ведут в крестьянский быт. Она образована от прозвища Короз (или Корос) с помощью стандартного русского патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «сын Короза».

Первая версия связывает прозвище с существительным «коросы» — так называли жерди, составленные особым образом для хозяйственных нужд, например для сушки льна или снопов. Человек, который изготавливал или устанавливал такие конструкции, мог получить прозвище Короз. Это типичная модель для фамилий, образованных от названий орудий труда или результатов работы.

Вторая гипотеза опирается на диалектное слово «корось» — так в рязанских говорах называли рыбу карась. Если это так, то прозвище Короз могли дать рыбаку. Слово «корось» встречается и в других южнорусских говорах, что указывает на возможную географическую привязку фамилии к районам Рязанской, Тамбовской или соседних областей.

Обе версии правдоподобны, но первая — с хозяйственной конструкцией — кажется более надёжной. Слово «коросы» имеет чёткую предметную основу и встречается в документах по северным и центральным губерниям. Вторая версия, хотя и возможна, опирается на узкую диалектную форму, которая могла не закрепиться в прозвище.

Фамилия Корозин — редкая. Она не попала в число массовых крестьянских фамилий, что, скорее всего, говорит о её локальном происхождении: прозвище дали в одном селе или волости, и фамилия осталась в пределах небольшой территории.