Фамилия Корлусбаева звучит непривычно для русского уха, и это ключ к её разгадке. Скорее всего, перед нами тюркская фамилия, образованная по арабо-персидской модели с компонентом «бай» (в русской записи — «баев»). Суффикс «-ев» в конце — это уже русское окончание, которое пришло при адаптации фамилии в документах, а исходная форма звучала как Корлусбай.

Основа «Корлус» — самая интересная часть. В тюркских языках (особенно в казахском, киргизском, башкирском) «кор» может означать «слепой» или «глухой», но в именах и прозвищах чаще встречается в переносном смысле — «не видящий препятствий», «упрямый», либо как часть сложного слова. Вторая часть «-лус» — это искажённое «лыс» или «лыж» (народ), как в этнониме «кыргыз» (сорок родов/народов). Получается, Корлус — это прозвище, которое можно перевести как «слепой народ» или, что вероятнее, «народ слепца» (то есть человек, возглавлявший род или общину слепых, либо сам получивший имя за необычную черту). Есть и другая версия: «кор» в некоторых диалектах — это «огонь» или «пепел», тогда Корлус — «огненный народ» или «пепельный род», но она менее убедительна, так как имя-оберег (с отрицательным значением) было типичным для тюрков.

Фамилия Корлусбаева — женская форма, мужская — Корлусбаев. Носительницы этой фамилии — прямые потомки человека, которого в XVIII–XIX веках звали Корлусбай. Скорее всего, он был кочевником-скотоводом, возможно, старейшиной рода или воином. Географически фамилия тяготеет к Казахстану и югу Западной Сибири, реже встречается у башкир и татар. В русских архивах такие фамилии фиксировались в основном после переписи 1897 года, когда тюркские имена начали массово переделывать в фамилии с русскими суффиксами. Уникальность Корлусбаевой в том, что её основа почти не встречается в других фамилиях — это редкая локальная форма, не ушедшая в массовое употребление.