Фамилия Корольский образована от прозвища Король, и это сразу ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Королёв, Корольков или Королихин. Но в отличие от них, суффикс -ский указывает на иной способ закрепления прозвища: он характерен для польской, украинской и западнорусской традиции, где -ский часто означал принадлежность к местности или роду. В случае с Корольским прозвище Король могло принадлежать главе семьи, а его потомки стали «королевскими» — то есть из рода Короля.

Само прозвище Король на Руси не означало буквально монарха. Так могли назвать человека, который держался с достоинством, любил повелевать, жил на широкую ногу или просто имел властный характер. Иногда Королём прозывали того, кто играл эту роль в народных обрядах или свадебных чинах — например, «князя» или «короля» на свадьбе. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким прозвищем, так что аристократического подтекста здесь нет.

Фамилия Корольский географически тяготеет к западным и юго-западным регионам: Беларусь, Украина, Смоленщина, Брянщина. Там суффикс -ский в фамилиях из прозвищ встречается чаще, чем в центральной России. В польской ономастике фамилия Królewski (Крулевский) существует как отдельная, но в русской записи она могла обрусевать до Корольского — через замену корня и адаптацию окончания.

С точки зрения словообразования, Корольский — это патроним (по отцу) с адъективным суффиксом: «сын Короля» или «из семьи Короля». Иногда такие фамилии давали детям, когда прозвище отца уже закрепилось за домом или хозяйством. В переписных книгах XVII века можно встретить записи вроде «Ивашка Король, а у него дети: Мишка да Федька Корольские» — это прямое указание на то, как прозвище отца переходило в фамилию сыновей.

В отличие от фамилии Королёв (с суффиксом -ёв, указывающим на прямую принадлежность), Корольский звучит более формально и «книжно». Возможно, носители этой фамилии в XVIII–XIX веках были из духовного сословия или из мелкой шляхты, где фамилии на -ский были нормой. Однако без конкретных генеалогических данных утверждать это для всех ветвей нельзя — фамилия могла возникнуть и в крестьянской среде на западе Российской империи.

Итог: фамилия Корольский говорит о предке по прозвищу Король, жившем скорее всего в западных или юго-западных землях. Суффикс -ский выдаёт не столько знатное происхождение, сколько региональную традицию образования фамилий. Точное значение прозвища — не титул, а характеристика: властный, видный, либо участник обрядового действа.